“A história envolve uma família tradicional libanesa cristã. O narrador André apresenta um conflito interior e uma grande convulsão sentimental. Ele foge de casa depois de se apaixonar pela irmã, Ana. O pai manda o filho mais velho, Pedro, em busca de André para trazê-lo de volta para casa. A história faz uma referência à parábola bíblica do filho pródigo e traz uma forte carga sexual, porém, nada explícito. Através da sexualidade, André extravasa a sua personalidade e expõe a sua insatisfação com o regime cheio de regras ditado pelo pai. A narrativa é dividida em duas partes: "A Partida" e "O Retorno". O primeiro capítulo é formado por um parágrafo único de 66 linhas e todo o enredo deixa claro o conflito principal entre dois extremos: liberdade versus regras. Os personagens podem ser entendidos em duas ramificações diferentes na obra de Nassar. De um lado, está o núcleo da família que prima pelo afeto, pelo sensorial, como o narrador André, a irmã caçula Ana, o irmão mais novo Lula e a mãe. Do outro, fica o núcleo da tradição, composto pelo pai, o irmão mais velho Pedro e as duas irmãs mais velhas.

O livro exige dedicação do leitor por usar prosa poética e um vocabulário elaborado. Além disso, é preciso ficar atento ao uso das metáforas e aos trechos sonoros da obra. Uma dica é fazer uma revisão das figuras de linguagem antes de iniciar a leitura. Outra orientação é reler o capítulo 5 quando chegar ao capítulo 29. Os dois capítulos são iguais, apresentando apenas tempos verbais diferentes.

 

Indico pela riqueza literária e pela beleza de estilo narrativo, que apresenta prosa exígua e intensa, e pontuação peculiar, compondo um quadro psicológico denso, apoiado numa linguagem poética e alucinada. A narrativa é em primeira pessoa - não linear e complexa, mas de uma riqueza estimulante”.