Alguns veículos midiáticos brasileiros fazem uso das informações publicadas pela Deutsche Welle. Dentre eles, a Folha de São Paulo, a Editora Abril e o Jornal Feira Hoje, de Feira de Santana, na Bahia. As notícias são focadas em diferentes assuntos e, quase sempre, com destaque na participação alemã. Como exemplo, pode-se analisar a matéria publicada pelo Feira Hoje, no dia 22 de março de 2010. Na reportagem são descritos fatos relacionados à participação de alemães na solução de problemas de água em Brasília, capital federal.
 
Desde sua primeira transmissão, a Deutsche Welle conta com a DW-Rádio. Inicialmente a emissora transmitia programas em quatro idiomas além do alemão. Em 1962 e 1963, com sua programação ampliada, a emissora passou a oferecer informações em mais quinze idiomas. Um fato que marcou sua história aconteceu em 1990, após a reunificação do país. A união com a Rádio Berlin International, emissora que fazia parte da antiga República Democrática Alemã, rendeu incorporações das tarefas em sua programação.
 
A agência também possui um canal de TV. A primeira transmissão da DW-TV aconteceu no dia 1° de abril de 1992 em Berlim, nos idiomas alemão e inglês. A partir de 1994, tornou-se a primeira emissora pública que possuía uma página na internet. Em 2001, criaram o German TV, canal pago com transmissão de programas alemães para os Estados Unidos. Em sua sede na cidade de Bonn, antiga sede do governo alemão, são produzidos os programas de rádio e é feita a atualização dos conteúdos do site. As transmissões da TV acontecem na rua Voltastrasse, em Berlim.
 
A Deutsche Welle é citada em obras como Jornalismo Internacional, de João Batista Natali. O autor narra o período, 1992, quando o canal de TV integrou a programação de uma TV por assinatura. Segundo o autor, “aDeutsche Welle, a CNN, a BBC e a Fox News entram no mercado do noticiário internacional para consumo do telespectador brasileiro”, afirma. A entrada na TV paga começou no mesmo ano de fundação da DW-TV.